Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz
Krzysztof Kopczyński |
Do Humania na Ukrainie przyjeżdża 30 tysięcy chasydów celebrować żydowski Nowy Rok na grobie cadyka Nachmana. Ukraińska prawica stawia krzyż w miejscu ich modlitwy i buduje pomnik Kozakom, którzy podczas powstania narodowego
w 1768 roku zamordowali tysiące Żydów i Polaków. Film śledzi napięcia, jakie tworzą się pomiędzy pielgrzymami a miejscowymi. W biednym postkomunistycznym mieście, które ożywia się za sprawą żydowskich gości, namacalne unoszą się echa nacjonalizmu i nietolerancji religijnej.
scenariusz Krzysztof Kopczyński
zdjęcia Jacek Petrycki P.S.C., Serhij Stefan Stecenko
dźwięk na planie Oleg Gołowieszkin, Maciej Kaliński, Jarosław Roszyk, Aleksandr Tur
montaż Michał Leszczyłowski
dźwięk Mateusz Adamczyk Marcin Lenarczyk Sebastian Witkowski
producenci wykonawczy Gennady Kofman, MaGiKa Film, Kuba Kosma
fotosy i plakat Witold Krassowski
dystrybucja Agora S.A.
koproducenci David Herdies, Momento Film, Gennady Kofman, MaGiKa Film, Danił Wulickij, Filmoteka Narodowa Ukrainy
we współpracy z Telewizja Szwedzka
producent Krzysztof Kopczyński, Eureka Media