tłum. it’s okay to be quiet
„1 nanosekunda = 30 centymetrów, około 30 cm. Wyobrażanie sobie prędkości podróżującego światła mnie uspokaja”. Tracąca wzrok mama reżysera odwiedza swojego syna i jego dziewczynę. Szukając ukojenia nad morzem, odnajdują spokój w nieokiełznanej naturze. Tworzą nowy, niewypowiedziany język, zamieniając ostatnie chwile w pożegnanie ze światłem.
scenariusz: Filip Jakubowski
zdjęcia: Stefan Żółtowski
kostiumy: Oli Sokół
dźwięk: Jan Olejniczak
montaż: Martyna Wiśniewska
obsada: Joanna Jakubowska, Weronika Janosz, Gabriela Kiczor-Bentkowska, Jacek Tyszkiewicz, Filip Jakubowski
produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi
producentka: Agata Golańska
producent wykonawczy: AJ Film Production
kierowniczka produkcji: Gabriela Kiczor-Bentkowska
współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
dystrybucja: Szkoła Filmowa w Łodzi
