Barbara i Jan, małżeństwo w średnim wieku, spędzją urlop w nadmorskim kurorcie. Podczas akcji wyławiania topielca Jan spostrzega na molo kilkunastoletnią dziewczynkę z psem. Następnego dnia właśnie ona wyrywa go z marzeń na plaży, prosząc o opiekę nad zwierzęciem. Do miasteczka przybywa playboy w czerwonym mercedesie, budząc odtąd zainteresowanie wczasowiczów.Tymczasem Jan zwiedza galerię pełną fantastycznych obrazów i spotyka się z dziewczynką. Inte opowiada o ojcu - malarzu i matce chroniącej się przed słonecznym światłem w hotelu "Excelsior". Mężczyzna często marzy, uciekając do wspomnień z dzieciństwa lub w wyimaginowany świat. Kiedy znów odwiedza galerię, okazuje się, że nigdy nie było w niej dziwnych obrazów. Nikt nie zna też hotelu "Excelsior". Pewnej nocy Inte zaprasza Jana na skalistą plażę i proponuje nocną kąpiel... Jan spostrzega nagle, że jest sam wśród wzburzonych fal... Do leżącego na plaży, na miejscu Jana, playboya podchodzi dziewczynka, prosząc, by przypilnował jej psa...