Obcy musi fruwać

95’ / 1993

Berlin, rok 1990. Właśnie zburzono mur berliński, panuje atmosfera zbliżającego się zjednoczenia Niemiec. Na zaproszenie swych przyjaciół - aktorów, którzy od wielu już lat mieszkają za granicą, do Berlina przyjeżdża Maks, polski reżyser teartalny. Zaczynają razem pracować. Usiłują zrealizowac swoje marzenie: wystawić sztukę, której inscenizację uniemożliwiło wprowadzenie stanu wojennego dziesięć lat wczesniej. Sposób, w jaki gromadzą fundusze (sprzedawanie kawałków "historycznego" muru) i zmagają się z bezduszną machiną biurokracji, stanowi oś filmu. W swych wysiłkach czwórka bohaterów wspomagana jest przez Reginę, tłumaczkę obeznaną z miejscowymi zwyczajami i praktykami. Film dotyczy problemów artystów w nowej, komercjalizującej się rzeczywistości. Jest historią obcych, "auslanderów", któzy chca zrealizowac swoje marzenia i ambicje poza ojczyzną. Porusza aktualne kwestie szowinizmu, ksenofobii i nienawiści do obcokrajowców, jaką odczuwają zarówno Niemcy, jak i Polacy.

Twórcy

Reżyseria

Wiesław Saniewski

scenariusz

Wiesław Saniewski

zdjęcia

Ryszard Lenczewski

muzyka

Lech Janerka

scenografia

Tadeusz Kosarewicz

kostiumy

Krystyna Świecznik

montaż

Zygmunt Olejnik

dźwięk

Aleksander Gołębiowski

obsada

Ewa Błaszczyk(Regina), Piotr Fronczewski(Maks), Ewa Ziętek(Mańka), Ewa Wencel(Sylwia), Henryk Niebudek, Krzysztof Bauman, Miłogost Reczek, Bogusław Linda, Zbigniew Zapasiewicz, Aleksander Bardini

kierownik produkcji

Andrzej Stachecki

produkcja

Saco Films

Obsada

scenariusz: Wiesław Saniewskizdjęcia: Ryszard Lenczewskimuzyka: Lech Janerkascenografia: Tadeusz Kosarewiczkostiumy: Krystyna Świecznikmontaż: Zygmunt Olejnikdźwięk: Aleksander Gołębiowskiobsada: Ewa Błaszczyk(Regina), Piotr Fronczewski(Maks), Ewa Ziętek(Mańka), Ewa Wencel(Sylwia), Henryk Niebudek, Krzysztof Bauman, Miłogost Reczek, Bogusław Linda, Zbigniew Zapasiewicz, Aleksander Bardinikierownik produkcji: Andrzej Stacheckiprodukcja: Saco Films