Reżyseria
Jerzy Hoffman
scenariusz
Jerzy Hoffman(wg Henryka Sienkiewicza)
zdjęcia
Grzegorz Kędzierski
muzyka
Krzesimir Dębski
scenografia
Andrzej Haliński
kostiumy
Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk
montaż
Cezary Grzesiuk, Marcin Bastkowski
dźwięk
Piotr Knop, Krzysztof Wodziński
obsada
Izabella Scorupco(Helena), Michał Żebrowski(Skrzetuski), Aleksander Domogarow(Bohun), Krzysztof Kowalewski(Zagłoba), Bohdan S. Stupka(Bohdan Chmielnicki), Andrzej Seweryn(Jeremi Wiśniowiecki), Wiktor Zborowski(Longinus Podbipięta), Wojciech Malajkat(Rzędzian), Ewa Wiśniewska(kniahini Kurcewiczowa), Zbigniew Zamachowski(Wołodyjowski), Rusłana Pysanka(Horpyna), Daniel Olbrychski(Tuhaj-Bej), Marek Kondrat(Jan Kazimierz), Gustaw Holoubek(Kisiel), Andrzej Kopiczyński(Zaćwilichowski), Maciej Kozłowski(Krzywonos), Adam Ferency(Chan)
produkcja
ZODIAK Jerzy Hoffman Film Production
producent
Jerzy R. Michaluk, Jerzy Hoffman
Obsada
scenariusz: Jerzy Hoffman(wg Henryka Sienkiewicza)zdjęcia: Grzegorz Kędzierskimuzyka: Krzesimir Dębskiscenografia: Andrzej Halińskikostiumy: Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczykmontaż: Cezary Grzesiuk, Marcin Bastkowskidźwięk: Piotr Knop, Krzysztof Wodzińskiobsada: Izabella Scorupco(Helena), Michał Żebrowski(Skrzetuski), Aleksander Domogarow(Bohun), Krzysztof Kowalewski(Zagłoba), Bohdan S. Stupka(Bohdan Chmielnicki), Andrzej Seweryn(Jeremi Wiśniowiecki), Wiktor Zborowski(Longinus Podbipięta), Wojciech Malajkat(Rzędzian), Ewa Wiśniewska(kniahini Kurcewiczowa), Zbigniew Zamachowski(Wołodyjowski), Rusłana Pysanka(Horpyna), Daniel Olbrychski(Tuhaj-Bej), Marek Kondrat(Jan Kazimierz), Gustaw Holoubek(Kisiel), Andrzej Kopiczyński(Zaćwilichowski), Maciej Kozłowski(Krzywonos), Adam Ferency(Chan)produkcja: ZODIAK Jerzy Hoffman Film Productionproducent: Jerzy R. Michaluk, Jerzy Hoffman
