Reżyseria
Wiktor Grodecki
scenariusz
Wiktor Grodecki(na podstawie noweli Stanisława Ignacego Witkiewicza)
zdjęcia
Viktoras Radzevicius
muzyka
Leszek Możdżer
scenografia
Galius Kli ius
dekoracja wnętrz
Lina Venclovien
kostiumy
Daiva Petrulyt
montaż
Wiktor Grodecki
dźwięk
Ivo Heger, Wiesław Znyk
obsada
Cezary Pazura(ojciec Zypcia/Putrycydes Tengier/Kocmołuchowicz), Michał Lewandowski(Zypcio), Katarzyna Gniewkowska(księżna Irina Wsiewołodowna), Weronika Marczuk-Pazura(Persy), Leon Niemczyk(stary książę), Arkadiusz Jakubik(Sturfan/Wang), Mikołaj Krawczyk(Scampi), Ewa Decówna(matka Zypcia), Anna Wendzikowska(Eliza), Miroslav Caslavka(Toldzio), Marek Kasprzyk(Michalski), Bogusław Semotiuk(prof. Bechmetjew), Marcin Dorociński(gen. Niehyd-Ochluj), Wojciech Malajkat(Węborek/Narrator)
kierownik produkcji
Katarzyna Janus
produkcja
Sting
koprodukcja
Telewizja Polsat S.A., Międzynarodowy Instytut Zaawansowanych Technologii
producent wykonawczy
Cezary Pazura, Olaf Lubaszenko
producent
Weronika Marczuk-Pazura
koproducenci
Piotr Fajks, Jarosław Sander, Adam Kozłowski, Iwona Kozłowska
dystrybucja
Vision Film Distribution
sprzedaż światowa
Sting
Obsada
scenariusz: Wiktor Grodecki(na podstawie noweli Stanisława Ignacego Witkiewicza)zdjęcia: Viktoras Radzeviciusmuzyka: Leszek Możdżerscenografia: Galius Kli iusdekoracja wnętrz: Lina Venclovien kostiumy: Daiva Petrulyt montaż: Wiktor Grodeckidźwięk: Ivo Heger, Wiesław Znykobsada: Cezary Pazura(ojciec Zypcia/Putrycydes Tengier/Kocmołuchowicz), Michał Lewandowski(Zypcio), Katarzyna Gniewkowska(księżna Irina Wsiewołodowna), Weronika Marczuk-Pazura(Persy), Leon Niemczyk(stary książę), Arkadiusz Jakubik(Sturfan/Wang), Mikołaj Krawczyk(Scampi), Ewa Decówna(matka Zypcia), Anna Wendzikowska(Eliza), Miroslav Caslavka(Toldzio), Marek Kasprzyk(Michalski), Bogusław Semotiuk(prof. Bechmetjew), Marcin Dorociński(gen. Niehyd-Ochluj), Wojciech Malajkat(Węborek/Narrator)kierownik produkcji: Katarzyna Janusprodukcja: Stingkoprodukcja: Telewizja Polsat S.A., Międzynarodowy Instytut Zaawansowanych Technologiiproducent wykonawczy: Cezary Pazura, Olaf Lubaszenkoproducent: Weronika Marczuk-Pazurakoproducenci: Piotr Fajks, Jarosław Sander, Adam Kozłowski, Iwona Kozłowskadystrybucja: Vision Film Distributionsprzedaż światowa: Sting
