Malina z Żurkiem zabijają nudę robiąc głubkowate filmy telefonem komórkowym. Któregoś dnia są świadkami przestępstwa; to zdarzenie wiele w nich zmienia. Mały "Szczeniak" nie może pogodzić się ze stratą matki i z tym, że ojciec próbuje ułożyć sobie życie od nowa. Pewnej nocy los połączy tę trójkę, wyruszą w podróż za horyzont...