Czechosłowacja, 1982 rok. Totalitarny reżim wydaje się niepokonany. Antonin, członek tajnej policji, jest pełen wewnętrznej wściekłości, a wszystko dookoła, jego praca i życie rodzinne, dołuje go i nudzi. Wariuje na punkcie Kláry, dziewczyny, której nie ma szans zdobyć. Nie wie, czego chce, ale chce tego bardzo. Nie ma w tym miłości, ani prawdziwej namiętności, jedynie palące pragnienie spełnienia fantazji o uciecze z pulapki nudnego i nieważnego życia. Beznadziejna walka Antonina żeby zdobyć dla siebie Klarę, zwraca go nie tylko przeciwko wrogom systemu, ale też przeciw własnym kolegom i samemu systemowi. Gdy Antonin łamie zasady organizacji, której służy, staje się to nie obywatelskim ani politycznym gestem, a raczej czysto osobostym i desperackim aktem buntu.