Dwóch dziadów spędza najkrótszą noc i najdłuższy dzień lata na kretowiskach wojskowych. Nad ich snem czuwają Biała Niedźwiedzica, Kret i Koń – ponieważ podejście do rehabilitacji po urazach zmienia się, zwłaszcza jeśli zdrowie psychofizyczne i dobra forma zajmują ważne miejsce w twoim życiu…