Współczesny Śląsk. Życie dwudziestopięcioletniego Ariela to ukochana drużyna piłkarska i pies. Dwudziestoletniej Karolinie, samotnej matce rocznego dziecka, kariera cheerleaderki wydaje się szansą na lepsze życie. Spotkanie da im szansę realizacji pragnień, tylko pozornie różnych.