Lata 1656–1660, okres najazdu szwedzkiego na Polskę. Zaręczony z Oleńką Billewiczówną chorąży orszański Andrzej Kmicic opowiada się początkowo po stronie kolaborującego ze Szwedami potężnego rodu magnackiego Radziwiłłów. Uznany przez szlachtę i narzeczoną za zdrajcę, zaczyna poniewczasie rozumieć, że Radziwiłłom chodzi nie o dobro ojczyzny, ale o własne interesy, w tym także objęcie polskiego tronu. Kmicic porywa księcia Bogusława Radziwiłła, by zawieźć zdrajcę przed oblicze króla Jana Kazimierza i w ten sposób odkupić winy.
Pełna wersja filmu została zdigitalizowana i zrekonstruowana cyfrowo przez Magyar Filmlabor i Studio Produkcyjne Orka w ramach projektu Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej, dzięki finansowemu wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przy współudziale TVN S.A. Wszystkie prace prowadzone były pod kierunkiem Jerzego Hoffmana i prof. Jerzego Wójcika. Zrekonstruowany film stał się podstawą odrębnego projektu artystycznego. Pod nadzorem reżysera montażysta Marcin Kot Bastkowski stworzył nową, skróconą wersję filmu – Potop Redivivus.