Historia słonia niewierzącego w swoje siły, który ucieka z cyrku pod wpływem podszeptów rezolutnej pchły mieszkającej po kryjomu w jego uchu. Po spotkaniu empatycznego psa i poznaniu mieszkanki własnego ucha słoń nabiera pewności siebie i wraca do swojego naturalnego środowiska.