Bracia Witman

Poborca podatkowy Denes Witman umiera, nie zostawiając nikogo w żałobie. Jego skromny pogrzeb nie trwa długo. Oprócz najbliższej rodziny żegna go tylko sowa na drzewie przy grobie… Wdowa po Witmanie zaniedbywuje swoich dwóch synów: karci ich równie żadko jak całuje. Czternastoletni chłopcy nie znają żadnych zasad. Muszą je więc sami stworzyć, sami też muszą odnaleźć sens swojego życia.
Czerwona latarnia przed wejściem do rozpadającego się domostwa rzuci promień światła na tajemnicę, ból i piękno życia. To, czego tak długo szukali, dane im będzie znaleźć w podłym burdelu. Spotkana tam dziewczyna, początkowo miła, już wkrótce okaże zniecierpliwienie ich ciągłymi, niespodziewanymi wizytami. Następnym razem pozwoli im wejść pod warunkiem, że przyniosą jej prezent, cokolwiek…
Rubin, zawieszony na szyi ich matki, wydaje się idealnym podarunkiem…

scenariusz: adapt. Geza Csath, Janos Szasz
zdjęcia: Tibor Mathe
scenografia: Jozsef Romvary
dekoracja wnętrz: Istvan Sipos
kostiumy: Agnes Jodal
montaż: Anna Kornis
obsada: Alpar Fogarassi, Szabolcs Gergely, Maja Morgenstern, Dominika Ostałowska, Lajos Kovacs
produkcja: Budapest Filmstudio, MTM Kommunikacios, Studio Filmowe "Zebra"
producent: Ferenc Kardos, Juliusz Machulski, Jacek Moczydłowski