Ucieczka

Recsk. Tej miejscowości na mapie Węgier nie było, tak jak nie było jej na żadnym oficjalnym dokumencie – poza wewnętrznymi pismami policji politycznej. W Recsku w okresie stalinowskim mieścił się ściśle utajniony obóz pracy przymusowej. Z założenia nikt nie miał z niego wracać. Ludzie określani jako "wrogowie ludu" byli spisani na straty. Wycieńczająca praca, głód, kary cielesne – tymi metodami starano się złamać solidarnośc więźniów.
Ratunek był jeden: ucieczka na Zachód i przekazanie informacji o obozie.
Od Recsku aż za druty Żelaznej Kurtyny, oto droga, jaką musi przejść Gyula Molnar, tłumacz Sojuszniczej Komisji Kontrolnej. Tropiony jak zwierzę, walcząc ze zdradą, strachem, a także zwykłą ludzką słabością, stanie w końcu przed mikrofonami Wolnej Europy.

scenariusz: Geza B sz rmenyi
zdjęcia: G bor Balog(H.S.C.)
muzyka: Ferenc Darvas
scenografia: Budny Zsolt Juh sz
kostiumy: J nos Brecki
montaż: Gabriella Koncz(H.S.E.), Krzysztof Podolski
dźwięk: P ter Kardos, Danuta Zankowska
obsada: Artur Żmijewski(Jules), Daniel Olbrychski(Nadporucznik), Barbara Hegyi(Jacquline), Krzysztof Kolberger(Ory), Dariusz Kurzelewski(Moses), Judit Pog ny(Sekretarka), Zsolt L szló(Haraszti), Barna Ill es(Mendel), Adam Schnell(Stern Pali)
produkcja: BGB Film Kft, MTM CINETEVE, Studio Filmowe "Oko"(przy udziale APF)
producent: Zsuzsa B sz rmenyi, Tadeusz Chmielewski, Andreas Bareis