transl. it’s okay to be quiet

‘One nanosecond equals thirty centimetres. Approximately thirty centimetres. Imagining the speed of light calms me down.’

A film director’s mother is losing her eyesight. She visits her son and his girlfriend. Seeking relief by the sea, they all find peace in untamed nature, create a new, unspoken language, and turn these final moments into a farewell to light.

written by: Filip Jakubowski  
director of photography: Stefan Żółtowski
costume design: Oli Sokół
sound: Jan Olejniczak
edited by: Martyna Wiśniewska
cast: Joanna Jakubowska, Weronika Janosz, Gabriela Kiczor-Bentkowska, Jacek Tyszkiewicz, Filip Jakubowski
production: Szkoła Filmowa w Łodzi
producer: Agata Golańska
executive producer: AJ Film Production
production manager: Gabriela Kiczor-Bentkowska
co-financed by: Polski Instytut Sztuki Filmowej
distributed by: Szkoła Filmowa w Łodzi