Paweł wraca do domu z siniakiem pod okiem. Aby jednak dostać się do domu musi przejść przez warsztat samochodowy swojego ojca. Śliwa pod okiem nie umyka sokolemu wzrokowi taty. Ojciec zmuszony jest wybrać się na odsiecz wraz z synem, aby nauczyć Pawła jak należy radzić sobie w życiu. Tej nocy nie tylko Paweł z Tatą wyjechali z warsztatu. Oczom Pawła zaczynają ukazywać się mary, duchy, przebierańcy niczym z miejskiego teatru biedy, którzy do złudzenia przypominają przodków Pawła i postaci historyczne Polski. Jak wiadomo z (polskich) porzekadeł „kłamstwo ma krótkie nogi”, a budowana na nim potrzeba zemsty nie pozostanie bez konsekwencji dla obu panów.