Główni bohaterowie - reżyser i tancerka - w trakcie pracy nad wspólnym przedstawieniem nawiązują romans. W ramach gry miłosnej wykorzystują w spektaklu osobiste wątki, a w życiu prywatnym odsłaniają swoje twórcze „ja”. W permanentnym konflikcie dwóch mocnych, egocentrycznych osobowości bohaterowie dojrzewają do uczucia. „Dancing 4 U” jest opowieścią o przenikaniu się życia i sztuki, stawiającą pytania o wzajemny wpływ rzeczywistości na twórczość oraz granice miedzy prywatnością, a tym co można pokazać na scenie.